موجودی: موجود
آوای یخ و آتش طوفان تیغ ۱
جلد پنجم از مجموعه‌ی آوای یخ و آتش طوفان تیغ ۱ با ترجمه رکسانا شیرزادی در نشرموج منتشر شد
کتاب آوای یخ و آتش نوشته جورج آر.آر مارتین که همه آن را با عنوان بازی تاج و تخت می‌شناسند با ترجمه رکسانا شیرزادی و ویرایش ادبی حاجیه اسحق بیگی در نشرموج منتشر شده است.
مترجم این مجموعه خانم شیرزادی با تکیه بر تجربیات سال‌ها ترجمه‌ی کتاب‌های فانتزی، از جمله مجموعه وارکرافت، توانسته به خوبی زبان و ادبیات نویسنده‌ی رمان آقای مارتین را منتقل کند.
این مجموعه توسط سر ویرستار نشرموج، یکی از باتجربه ترین ویراستاران در حوزه‌ی ادبیات فانتزی که تاکنون بیش از ۱۰۰ عنوان ویرایش رمان‌های فانتزی را در کارنامه خود دارد، ویرایش ادبی شده است.
در نهایت با خیال راحت می‌توانید این مجموعه را مطالعه کرده و از دنیای پیچیده و عظیم آوای یخ و آتش (بازی تاج تخت) و تمامی داستانهای فرعی و مطالبی که که در فیلم بیان نشده، لذت ببرید.
از این کتاب تاکنون 5 جلد در نشرموج به چاپ رسیده است.
بخشی از کتاب:
طنین شیپور هم‌چنان ادامه داشت. خیال ساکت شدن هم نداشت. زاغ‌ها بال می‌زدند و جنجالی به پا کرده بودند. در قفس‌هاشان به هر طرف می‌پریدند و محکم به میله‌ها می‌کوبیدند و هر سو برادران نگهبان شب برمی‌خاستند، زره می‌پوشیدند و کمربند می‌بستند و شمشیر و تبر و کمان برمی‌داشتند. سمول تارلی لرزان و ترسان ایستاده بود. صورتش به رنگ برفی بود که به هر سو می‌بارید. با لابه و زاری رو به چت گفت: «سه. سه تا بود. سه تا شنیدم. هیچ وقت سه تا نمی‌زنند. چند قرن است و چند هزاره است سه تا نزده‌اند. سه بار یعنی…
خرید کتاب آوای یخ و آتش (طوفان تیغ 1) از سایت سی بوک
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.